Monday, May 12, 2008

La región de Castilla-León en España

Historia:

Castilla-León está situada en el noroeste de la península Ibérica, y cubre cerca de un quinto de España. La región

de Castilla-León es la región más grande de España y es muy anciana. En los tiempos prehistóricos algunas tribus indígenas establecieron acerca del Rió Duero. Más tarde, los Visigodos cristianos venían y construyeron muchas iglesias. Vacceos, arévacos y pelendones dieron paso a la dominación romana, y ésta a la monarquía visigótica. Después, había muchas invasiones Árabes. Estas invasiones dejaron las orillas del Rió Duero muy pobres y despoblados, pero el valle sobrevivió. En el año 1833 había una división territorial en España y crearon provincias separadas. En el año 1983, nueve provincias unían para formar la región autónoma de Castilla-León. Las nueve provincias de Castilla-León son: Burgos, Ávila, Salamanca, León, Zamora, Palencia, Valladolid, Segovia, y Soria. Juntos, forman la región autónoma más grande. Aquí es un mapa de Castilla y León.


Economía:

La tierra de Castilla-León es muy seca y árida, y por eso la irrigación es muy importante para la agricultura. Castilla-León tiene una superficie agrícola cerca a 5, 783,831 hectáreas y su producción agrícola representa 15% del sector primaria de España. Es una de las principales regiones en España para cultivar cereales como el trigo, harina, y cebada. También se cultivan leguminosas como garbanzos y girasol, y otras vegetales como patata, maíz, y alfalfa. Los viñedos en esta región tienen una superficie de 56, 337 hectáreas. Los vinos de Castilla- León están llegando a ser conocidos fuera de España, gracias a la aplicación de técnicas más modernas. En Burgos y Valladolid hay industrias automovilísticas, papeleras, y químicas muy importantes. La explotación minería es muy importante también, especialmente las minas de hulla, antracita, y carbón.


Poema Famoso:

Este poema, “Orillas del Duero” es una sección que viene del poema llamado “Campos de Castilla”. El autor del poema se llama Antonio Machado. El nació en Sevilla en 1875, no en la región de Castilla-León, pero vivía en la ciudad de Soria en Castilla-León por mucho de su vida. El es una de las poetas mas famosos y populares de España, y muchos de sus poemas tienen que ver con la región de Castilla-León. El poema “Campos de Castilla” es uno de sus poemas más famosos y fue publicado en el año 1912. Antonio fue una victima de la Guerra Civil de España, y murió en 1939 de una enfermedad.


Orillas del Duero

¡Primavera soriana, primavera

humilde, como el sueño de un bendito,

de un pobre caminante que durmiera

de cansancio en un páramo infinito!

5 iCampillo amarillento,

como tosco sayal de campesina,

pradera de velludo polvoriento

donde pace la escuálida merina!

¡Aquellos diminutos pegujales

10 de tierra dura y fría,

donde apuntan centenos y trigales

que el pan moreno nos darán un día!

Y otra vez roca y roca, pedregales

desnudos y pelados serrijones,

15 la tierra de las águilas caudales,

malezas y jarales,

hierbas monteses, zarzas y cambrones.

¡Oh tierra ingrata y fuerte, tierra mía!

¡Castilla, tus decrépitas ciudades!

20 ¡La agria melancolía

que puebla tus sombrías soledades!

iCastilla varonil, adusta tierra,

Castilla del desdén contra la suerte,

Castilla del dolor y de la guerra,

25 tierra inmortal, Castilla de la muerte!

Era una tarde, cuando el campo huía

del sol, y en el asombro del planeta,

como un globo morado aparecía

la hermosa luna, amada del poeta.

30 En el cárdeno cielo violeta

alguna clara estrella fulguraba.

El aire ensombrecido

creaba mis sienes, y acercaba

el murmullo del agua hasta mi oído.

35 Entre cerros de plomo y de ceniza

manchados de roídos encinares,

y entre calvas roquedas de caliza,

iba. a embestir los ocho tajamares

del puente el padre río,

40 que surca de Castilla el yermo frío.

iOh Duero, tu agua corre

y correrá mientras las nieves blancas

de enero el sol de mayo

haga fluir por hoces y barrancas,

45 mientras tengan las sierras su turbante

de nieve y de tormenta,

y brille el olifante

del sol, tras de la nube cenicienta!...

¿Y el viejo romancero

50 fue el sueño de un juglar junto a tu orilla?

¿Acaso como tú y por siempre, Duero,

irá corriendo hacia la mar Castilla?


Una Comida Típica:


Sopa de Ajo es uno de las sopas más antiguas de Castilla-León. Es fácil para preparar y también es muy nutritiva. Originalmente fue una sopa que comía los campesinos. Por eso, se usa ingredientes muy básicos.

Ingredientes:

· Pan duro

· 2 puntas de jamón

· 5 dientes de ajo

· Una cucharada de pimentón dulce

· 150 gramos de jamón o panceta adobada fresca.

· 6 huevos.

· Aceite de Oliva Virgen Extra con Denominación de Origen

· Sal


Música Grabada:

La música que típicamente se encuentra en la región de Castilla-León es muy diferente de la música de otras regiones de España. La música tiene influencia de muchas culturas diferentes. Algunas de esas culturas incluyen influencia portuguesa, árabe, romano, gitano, y celta. En Castilla-León, no se encuentra tanto guitarra española como en el sur de España. En vez, se usa instrumentos más variados como gaita, flauta de tres hoyos y pandereta. También se usa instrumentos de percusión. La Jota es un baile muy común en esa región y tiene un tempo mas despacio.


Noticia:

Leí un noticia de “United Press Internacional” sobre una búsqueda en Valladolid (una ciudad en Castilla-León) para pesticidas que no van a vaciar al ozono. El artículo es del 12 de mayo, del año 2008. Los investigadores españoles piensan que la busca va a ser mas complejo y difícil que fue pensado originalmente. En los años 1980, se usaba una pesticida llamada “methyl bromide” para controlar las cizañas y crecer la producción de fruta. En el año 2000 la pesticida fue clasificado como algo que vaciaba el ozono, y en el año 2005 fue prohibido en los Estados Unidos y Europa. Desde el año 2005, el Instituto de Tecnología Agrario en Valladolid, España ha estado estudiando nuevos alternativos para la pesticida. Todavía no han tenido mucho éxito con su investigación, pero van a continuarlo. Este artículo demuestra que la región de Castilla-León esta preocupada con la conservación del medio amiente, que es muy importante debido al calentamiento global.

Tuesday, February 26, 2008

Juan Santamaría – Héroe Nacional de Costa Rica


Me llamo Juan Santamaría y soy el héroe nacional de Costa Rica. Nací en un pueblo pequeño llamado Alajuela, en agosto del año 1831. Mi mama, doña Manuela Carvajal, me crecía sola. No teníamos mucho dinero y la vida era muy difícil. Tuve que hacer muchos quehaceres como ordeñar las vacas. Empecé trabajando de una edad joven para ayudar a mi mama. Trabaje como barrendero o limpiador de pisos y muebles. Cuando era mayor, trabaje en el cuartel general como el redoblante.

Después de unos años me unió con el ejército de Alajuela que iba para Nicaragua. Nuestro ejército de 3,000 soldados fue a Nicaragua para expulsar el filibustero William Walker. William Walker planeaba esclavizar los países de América Central. El ya controlaba Nicaragua y quería controlar a Costa Rica. Fuimos para liberar nuestro país de los invasores extranjeros. Planeábamos para sorprender el enemigo, los filibusteros, en la mañana del 11 de abril del año 1856. Perro después de unas horas de batalla duro realicemos que fue imposible capturar a William Walker. Por eso, nuestro general Cañas decidió que debemos quemar a la casa donde el escondía. Solo una persona podía ir para encender la casa, y fue una tarea muy difícil y peligrosa.

Después que dos personas fueron matadas tratando de quemarlo, yo decidí que quería tratar. Fue la decisión más difícil de mi vida y sentía tan asustado. Supe que tal vez iba a morir, pero también quería hacer todo en mi poder para ayudar y proteger a mi país. Use un montón de ropa remojado en trementina para encender la casa. ¡Los filibusteros no pudieron extinguir el fuego, y por fin tuvimos éxito! Pero, en el fin ellos me mataron en frente de la casa encendido.

Yo era un Costarriqueño quien sacrificio todo mientras me luchaba por mi país. En el 11 de abril del año 1856 me murió, pero también ayude liberar a Costa Rica. Nunca voy a lamentar que me decidí hacer en ese día. Ahora soy el héroe nacional de Costa Rica. Cada año en el día cuando me murió, Costa Rica celebra el Día de Juan Santamaría para recordarme. También hay muchas estatuas de mí, para representar mi valor y patriotismo.

Tuesday, February 12, 2008

COSTA RICA; EDUCACION


Costa Rica es un país muy educada. Cerca de 93% de la población sabe leer y escribir. Es el porcentaje más alto en todo de América Central. Costa Rica tuve muchos presidentes a quienes importaba la educación, como el primer presidente, José Maria Castro. En el año 1896, Costa Rica fue una de los primeros países para cambiar el sistema de educación para que todos pudieran tener una educación obligatoria sin pagar. Desde los 1970’s Costa Rica he usado 28% de el presupuesto nacional el la educación primaria y segundaria. Por eso, Costa Rica tiene uno de los sistemas de educación más buenas de Latino América.

Tuesday, February 5, 2008

INMIGRACION A LOS ESTADOS UNIDOS



En relación al resto de Latino América, hay pocos inmigrantes de Costa Rica en los EE.UU. Desde el año 1931 solo 57,661 costarriqueños han inmigrado a nuestro país. También, hay muy pocos inmigrantes ilegales de Costa Rica. La razón por que no hay tantos inmigrantes, probablemente es porque no tuvieron que huir de un mal sistema política o económica. La mayoría de los costarriqueños (23,625) viven en California. Muchos viven en Nueva York, Nueva Jersey, Florida, y Tejas también. Porque no hay grupos grandes de costarriqueños en estas ciudades, ellos no les forman barrios como los mexicanos, puertorriqueños, o guatemaltecos. Los costarriqueños no sufrieron persecución en el periodo colonial ni han sufrido de un guerra violenta de independencia. Por eso, ellos tienen una autoestima más alta con su herencia que muchos otros grupos españolas. Ellos tendrán a integrar rápidamente en los Estados Unidos, pero también nunca les olviden su cultura original.

Thursday, January 17, 2008

COSTA RICA; CAFE!


El café de Costa Rica es conocido por ser muy sabroso y delicioso. El café es de la primera calidad porque el clima de Costa Rica es perfecto para cultivar lo. El sabor del café es diferente en diferentes regiones de Costa Rica. Las plantaciones de café empezaron en 1790. Gracias a las exportaciones de café a Europa, Costa Rica empezó el sistema de ferrocarriles, la oficina de correos, y muchas universidades. Ahora, el café es una de las exportaciones más importantes a la economía de Costa Rica. En mi opinión, el café de Costa Rica es el mejor que he probado.


Tuesday, January 8, 2008

COSTA RICA: FUTBOL




Costa Rica es un país conocido por sus equipos de deportes exitosos. Muchas personas quienes viven en costa rica siguen todos los deportes ávidamente, pero especialmente apoyan el fútbol. Muchas costarriqueños jueguen juegos de mejenga, o torneos casuales, en las calles y parques. El papifubol es popular también, pero es jugado adentro. También personas van a mirar torneos locales para apoyar a su equipo favorito. Pero el equipo de fútbol más apoyado de todos es el equipo nacional de Costa Rica, que también se llama Los Ticos. Costarriqueños sienten mucho orgullo de su equipo porque han ganado algunos títulos grandes. El equipo nacional de Costa Rica es el equipo más exitoso de América Central, y ha participado en tres Copas Mundiales.